تجديد الأرصدة في الصينية

• 再引种
• 再放养
• 种群恢复
• 鱼量复原

• تجديد    再生; 创新; 刷新; 复兴; 延期 ...
• مرصد الألفية الجديدة    新千年观测站
• الكتلة الأحيائية للأرصدة السمكية في فترة التسرئة بالنسبة للعناصر الجديدة من التفريخ    单位补充产卵群生物量

أمثلة

1. وتتشاطر الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة ونموذج تجديد الأرصدة أيضا بعض الخصائص.
   各专门机构的经常预算也可能与资金补充模式有共同特点。
2. يرمي أحد أهداف المادة 5 من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية إلى تجديد الأرصدة السمكية.
   ］ 30. 《联合国渔业协定》第5条的一个目的是恢复种群。
3. وقد بدأنا بتطبيق نظام للتقيد الإجباري بفترات الاستراحة البيولوجية لرعاية تجديد الأرصدة السمكية المستنـزفة.
   强制遵守生物轮休期的制度已经出台，以促进枯竭鱼类资源的再生。
4. وتمثل آليات التعهد بتقديم مساهمات، غير أطر التمويل المتعدد السنوات، بعض سمات نظام تجديد الأرصدة الذي تعتمده المؤسسات المالية الدولية.
   除多年筹资框架之外的认捐机制说明了各国际金融机构资金补充制度的一些特点。